Cumulative Record: Definitive Edition (1999). Chapter 5: “Man”. Quote 2

… where a scientific analysis relates behavior to the physical environment, the mentalist may insist that the mind observes only a none-too-reliable copy of the environment called subjective experience. (p. 51)