Beyond Freedom and Dignity. Chapter 8: The Design of a Culture. Quote 2

. . . if [an observer] cannot understand what he sees in a simplified laboratory environ­ment, how can we expect him to make sense of what is happening in daily life? (p. 149)