Blog

When, for example, the listener blushes at the mention of a social error, he can be said to have understood what was said to the extent that his reaction was appropriate to the original event. A remark in a language which he did not “understand” would not have affected him in the same way. (p. 277)